1
00:01:18,410 --> 00:01:21,910
[Ar garantez en deus tan-arvest]

2
00:01:22,020 --> 00:01:24,860
[Rann 25]

3
00:01:25,450 --> 00:01:27,480
An aotrounez Liao a yeas en-dro deoc'h

4
00:01:27,610 --> 00:01:29,150
ha mont war-eeun da gavout an aotrou Kong.

5
00:01:29,150 --> 00:01:30,880
Ne oa netra da ober.

6
00:01:31,350 --> 00:01:32,450
Un tamm domaj eo.

7
00:01:36,070 --> 00:01:37,530
Trugarez, rener Fang.

8
00:01:38,070 --> 00:01:39,310
Ret eo deoc'h mont en-dro.

9
00:01:39,680 --> 00:01:41,410
Diskenn a rin da fardañ ma traoù.

10
00:02:04,860 --> 00:02:08,590
[Strollad ostalerioù Shanlifang]

11
00:02:47,850 --> 00:02:49,710
[Takad burevioù]

12
00:03:42,500 --> 00:03:46,240
[Teulioù burev ha personel]

13
00:03:46,270 --> 00:03:47,640
[Troc'hañ]

14
00:03:47,670 --> 00:03:48,110
[Teulioù burev ha personel]

15
00:03:50,190 --> 00:03:51,970
[Lenner tennañ] [Pegañ]

16
00:03:52,000 --> 00:03:53,360
[Lenner tennañ]

17
00:03:53,390 --> 00:03:54,270
[Treuzkas restroù]

18
00:03:58,820 --> 00:04:01,230
[Treuzkas restroù]

19
00:04:04,150 --> 00:04:05,410
[Treuzkas restroù]

20
00:04:05,570 --> 00:04:07,230
E gwirionez eo simpl a-walc'h.

21
00:04:07,750 --> 00:04:09,040
Ma 'z eus un dra bennak a fell deoc'h,

22
00:04:09,040 --> 00:04:10,370
ret eo stourm evit se.

23
00:04:10,950 --> 00:04:13,460
Arabat soñjal e
ar pezh hoc'h eus kollet bremañ.

24
00:04:12,120 --> 00:04:13,970
[Alioù evit ar c'hefridioù]

25
00:04:13,510 --> 00:04:16,240
Arabat soñjal er c'hrennlavaroù
emaoc'h o tapout.

26
00:04:17,310 --> 00:04:19,240
Setu ar mare ma ranker kenderc'hel.

27
00:04:19,920 --> 00:04:20,519
N'eo ket

28
00:04:21,190 --> 00:04:22,660
diwar-benn hiziv.

29
00:04:22,870 --> 00:04:24,130
Diwar-benn an amzer da zont eo.

30
00:04:24,430 --> 00:04:26,650
Pep poan a c'houzañvit

31
00:04:26,800 --> 00:04:29,060
tostaat a ra ac'hanoc'h ur pazenn ouzh ho hunvre.

32
00:04:29,270 --> 00:04:31,050
Ma ne c'hellit ket gouzañv kement-mañ,

33
00:04:31,680 --> 00:04:34,409
neuze ar pezh hoc'h eus bremañ
eo an holl draoù a zere deoc'h.

34
00:04:34,720 --> 00:04:35,870
Setu ar wirionez.

35
00:04:38,510 --> 00:04:42,500
Pegen trec'het, nec'het e vefe,
pe fuloret oc'h,

36
00:04:42,950 --> 00:04:44,150
ne dalvez netra eus kement-se.

37
00:04:45,070 --> 00:04:47,270
Ar pezh a gont eo chom da vezañ te da-unan.

38
00:04:47,600 --> 00:04:49,780
Grit adarre. Hag adarre. Hag adarre.

39
00:04:49,920 --> 00:04:51,580
Kenderc'hel da soñjal. Kenderc'hel da labourat.

40
00:04:51,760 --> 00:04:53,510
Kenderc'hel.

41
00:04:54,190 --> 00:04:55,720
Chom evezhiek atav

42
00:04:55,720 --> 00:04:57,190
war an disoc'hoù a fell deoc'h.

43
00:04:58,510 --> 00:05:01,880
Neuze, keit ha ma kendalc'hit da redek
war-du an esperañs,

44
00:05:02,600 --> 00:05:05,800
an esperañs a zeuio buanoc'h eget na c'hortozit.

45
00:05:20,220 --> 00:05:21,780
[Treuzkas restroù]

46
00:05:21,810 --> 00:05:22,440
[Restroù personel] [Dafar Shanlifang]

47
00:05:26,750 --> 00:05:31,280
[Strollad ostalerioù Shanlifang]

48
00:06:08,830 --> 00:06:09,950
Bremañ m'emaomp erruet er mare-mañ,

49
00:06:09,950 --> 00:06:11,350
an departamant aferioù

50
00:06:11,480 --> 00:06:12,950
ret eo ober mad eus

51
00:06:12,950 --> 00:06:14,070
e zarempredoù rouedad.

52
00:06:14,070 --> 00:06:16,700
Pediñ ar muiañ a gannaded
eus micherioù liesseurt ar gwellañ

53
00:06:16,700 --> 00:06:17,980
evit kemer perzh en hon abadenn.

54
00:06:17,980 --> 00:06:19,160
Evit ar pezh a sell ouzh an departamant PR,

55
00:06:19,160 --> 00:06:21,360
pediñ ar muiañ a mediaoù posupl,

56
00:06:21,360 --> 00:06:22,630
levezonerien zoken.

57
00:06:22,750 --> 00:06:25,190
Greomp an abadenn-mañ

58
00:06:25,210 --> 00:06:27,210
ken brudet ha ma c'haller, mat eo ?

59
00:06:28,240 --> 00:06:29,310
Petra 'zo gant an departamant servijoù ?

60
00:06:29,310 --> 00:06:31,730
Fellout a rafe din adlakaat

61
00:06:31,800 --> 00:06:34,220
war-dro 60% eus hor skipailh pennañ en diabarzh.

62
00:06:34,270 --> 00:06:36,120
Evel-just, an afer-mañ
ne zlefe ket bezañ lakaet war wel.

63
00:06:36,120 --> 00:06:37,920
Ar pevar-ugent dregantad a chom
skoazellañ a raio an darvoud.

64
00:06:37,920 --> 00:06:38,720
Mat eo ?

65
00:06:40,190 --> 00:06:41,590
Aotrou Li, petra a soñj deoc'h ?

66
00:06:44,360 --> 00:06:46,750
Soñjal a ran eo aozadur ar rener Fang
dreist-holl eo.

67
00:06:46,750 --> 00:06:48,270
Ne c'hellomp ket espern muioc'h a dud

68
00:06:48,270 --> 00:06:49,430
da enklask

69
00:06:49,800 --> 00:06:50,659
setu bremañ.

70
00:06:51,750 --> 00:06:53,310
A-dra sur, enklask a raimp war an dra-se.

71
00:06:53,310 --> 00:06:55,370
Gortozomp ma vo echu ar banvez.

72
00:07:06,830 --> 00:07:08,390
Perak emaoc'h o tont en-dro ?

73
00:07:08,390 --> 00:07:10,120
E emvodoù oc'h bet a-hed an noz ?

74
00:07:10,160 --> 00:07:12,240
Na lavarit ket din hoc'h eus
gourvezet amañ a-hed an noz.

75
00:07:12,240 --> 00:07:13,730
Nann, kousket on hepken.

76
00:07:18,000 --> 00:07:19,800
N'oc'h ket deuet en-dro ur pennad zo ?

77
00:07:20,120 --> 00:07:20,920
Petra zo ?

78
00:07:21,830 --> 00:07:23,290
Imor fall ? Ne c'hellit ket kousket ?

79
00:07:23,870 --> 00:07:24,560
Nann.

80
00:07:25,510 --> 00:07:26,510
O nac'h c'hoazh.

81
00:07:26,720 --> 00:07:28,050
Neuze, petra emaoc'h oc'h ober ?

82
00:07:28,160 --> 00:07:29,020
Dilezel hepken ?

83
00:07:29,240 --> 00:07:30,370
Ober evel netra

84
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
a bouez ken ?

85
00:07:32,360 --> 00:07:34,270
Gouzout a ran ez out bet graet en un doare direizh.

86
00:07:34,270 --> 00:07:35,720
Met ma ne stourmit ket evit se,

87
00:07:35,720 --> 00:07:37,270
ho labour ne zistroio ket he-unan,

88
00:07:37,270 --> 00:07:37,830
nann ?

89
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
Nann.

90
00:07:39,070 --> 00:07:39,980
Nac'h a rit c'hoazh.

91
00:07:39,980 --> 00:07:41,180
Paouez da ober digarezioù.

92
00:07:41,190 --> 00:07:42,430
Setu an holl amzer-se am eus tremenet

93
00:07:42,430 --> 00:07:43,510
stummañ ac'hanoc'h

94
00:07:43,560 --> 00:07:44,750
oa evit netra?

95
00:07:46,510 --> 00:07:47,970
Distroet oc'h d'ar c'harrez kentañ.

96
00:07:51,920 --> 00:07:54,080
N'oc'h harzet nemet evit ur pennadig,

97
00:07:54,430 --> 00:07:55,830
n'eo ket skarzhet.

98
00:07:56,600 --> 00:07:58,750
Sellit penaos emaoc'h o tilezel hoc'h-unan.

99
00:07:58,750 --> 00:08:00,190
Ha gallout a rez selaou ac'hanon ?

100
00:08:00,430 --> 00:08:01,310
Mat eo, kit war-raok.

101
00:08:01,800 --> 00:08:03,460
Gwelomp petra hoc'h eus da lavarout.

102
00:08:03,560 --> 00:08:04,510
Perak emaoc'h o tennañ anezhañ warnon

103
00:08:04,510 --> 00:08:05,830
an eil gwech ma tistroit?

104
00:08:05,830 --> 00:08:07,430
Ne c'hellis ket kaout ur ger zoken.

105
00:08:08,510 --> 00:08:09,740
Lavar din, petra all a c'hellan ober

106
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
diwar-benn Liao Shiyu ?

107
00:08:11,090 --> 00:08:12,440
Graet em eus pep tra

108
00:08:12,460 --> 00:08:13,890
Marteze e c'hellfen.

109
00:08:13,920 --> 00:08:15,450
Met sellet a ra ouzhin hepken

110
00:08:15,480 --> 00:08:16,310
ha taget ac'hanon.

111
00:08:16,310 --> 00:08:17,510
Petra a c'hellan ober diwar e benn ?

112
00:08:17,680 --> 00:08:18,450
Neuze?

113
00:08:19,200 --> 00:08:20,630
Neuze emaoc'h o vont da lezel anezhi
pouezañ warnoc'h ?

114
00:08:20,630 --> 00:08:21,630
Nann.

115
00:08:22,240 --> 00:08:23,630
Perak ne gomprenit ket anezhañ ?

116
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
Gwelet hoc'h-unan.

117
00:08:30,300 --> 00:08:31,260
[Lec'h : Sal-dañs an ostaleri Shanlifang]

118
00:08:31,330 --> 00:08:32,520
[Leurenn bennañ]
[Taol-penn] [Lec'h-boued]

119
00:08:35,340 --> 00:08:36,600
Pegoulz hoc'h eus kroget d'ober kement-mañ ?

120
00:08:36,600 --> 00:08:37,549
Dec'h da noz.

121
00:08:37,630 --> 00:08:39,230
Raktreset em boa dec'h da noz,

122
00:08:39,320 --> 00:08:41,070
met ne oa ket bet prederiet penn-da-benn c'hoazh.

123
00:08:41,070 --> 00:08:42,470
Met kavet em eus ac'hanout, nann ?

124
00:08:46,310 --> 00:08:47,770
[Strollad ostalerioù Shanlifang
Kinnig raktres bankedoù a garitez]

125
00:08:47,790 --> 00:08:48,150
[Endalc'hadoù] [Pal an darvoud]
[Titouroù diwar-benn an darvoud]

126
00:08:50,790 --> 00:08:53,180
Soñjet hoc'h eus ivez er banvez a garitez ?

127
00:08:53,600 --> 00:08:54,860
Piv all en deus soñjet ennañ ?

128
00:08:54,910 --> 00:08:56,030
Fang Yun.

129
00:08:57,440 --> 00:08:58,360
C'hwi daou....

130
00:08:58,380 --> 00:09:00,240
Ar speredoù bras a soñj heñvel, e gwirionez.

131
00:09:00,320 --> 00:09:02,100
C'hoant he doa da zerc'hel
ur banvez a garitez en deiz-se

132
00:09:02,100 --> 00:09:03,550
ha ober an traoù donezon.

133
00:09:03,550 --> 00:09:04,770
Donezon ?

134
00:09:05,320 --> 00:09:08,250
Klask kuzhat keleier negativel
gant keleier pozitivel ?

135
00:09:08,840 --> 00:09:10,710
Gallout a ra distreiñ an dud,

136
00:09:10,750 --> 00:09:13,350
met ne vo ket ken mat
evel un digarez reizh.

137
00:09:13,390 --> 00:09:14,900
Un digarez ?

138
00:09:15,360 --> 00:09:17,840
Gwelet hoc'h eus emzalc'h Liao Shiyu.

139
00:09:18,200 --> 00:09:20,000
Ne asantfe ket biskoazh d'an dra-se.

140
00:09:20,490 --> 00:09:21,720
Neuze,

141
00:09:21,750 --> 00:09:24,290
ma ne vefe nemet an hanter eus ar renerien
er bed-mañ

142
00:09:24,480 --> 00:09:26,000
a c'hellfe lonkañ o lorc'h,

143
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
ne vefe ket

144
00:09:27,200 --> 00:09:28,220
kement a skandaloù.

145
00:09:35,200 --> 00:09:37,860
Soñjet em eus kement-mañ
en doa lakaet ac'hanoc'h da gouezhañ.

146
00:09:38,150 --> 00:09:39,410
Ne oan nec'het evit netra.

147
00:09:41,240 --> 00:09:43,200
Petra a c'hellfe bezañ nec'het ganeoc'h ?

148
00:09:43,200 --> 00:09:44,240
Nec'het e oan e vijec'h spontet

149
00:09:44,240 --> 00:09:45,440
ha diskar al lec'h-mañ.

150
00:09:46,960 --> 00:09:49,780
Met ya, gwallgaset e oan bet.

151
00:09:49,960 --> 00:09:52,050
Met gwelet em eus ar video

152
00:09:52,080 --> 00:09:53,480
kemmet hoc'h eus evit Fulaxida.

153
00:09:54,320 --> 00:09:55,450
Diwall a ran ac'hanoc'h.

154
00:09:55,480 --> 00:09:57,200
Ret eo deoc'h paeañ evit implijout ma skeudenn.

155
00:09:57,910 --> 00:09:59,080
Goulennet em eus diganeoc'h dilemel al luc'hskeudennoù-se,

156
00:09:59,080 --> 00:09:59,670
met n'hoc'h eus ket o dilamet,

157
00:09:59,670 --> 00:10:01,600
ha lakaet hoc'h eus anezho da vezañ ur video zoken ?

158
00:10:01,720 --> 00:10:02,320
Petra?

159
00:10:02,320 --> 00:10:03,510
Gwelet hoc'h eus ar video gala bloaziek

160
00:10:03,510 --> 00:10:04,640
Graet em eus evit Fulaxida ?

161
00:10:05,960 --> 00:10:07,630
Piv en deus lavaret deoc'h sellet outañ ?

162
00:10:08,910 --> 00:10:09,960
N'em eus ket ouzhpennet zoken
an traoù goude-produiñ

163
00:10:09,960 --> 00:10:11,270
evel siloù, efedoù kaerder,

164
00:10:11,270 --> 00:10:12,550
ha eeunaat ar c'hroc'hen.

165
00:10:12,550 --> 00:10:13,030
Perak...

166
00:10:13,440 --> 00:10:14,160
Mat eo.

167
00:10:14,180 --> 00:10:14,840
Ha n'ouzoc'h ket ?

168
00:10:14,840 --> 00:10:15,600
penaos e seblantit?

169
00:10:15,600 --> 00:10:17,790
Heñvel e vefec'h
zoken gant eeunaat ar c'hroc'hen.

170
00:10:17,790 --> 00:10:18,910
N'eo ket kalz a dra da sellet,

171
00:10:18,910 --> 00:10:20,110
met labour mat hoc'h eus graet.

172
00:10:20,910 --> 00:10:21,790
Gwir eo.

173
00:10:22,910 --> 00:10:23,630
Sellet,

174
00:10:24,600 --> 00:10:26,710
Fulaxida en doa ivez tachennoù garv,

175
00:10:26,750 --> 00:10:27,340
nann ?

176
00:10:27,440 --> 00:10:29,240
N'eo ket deuet a-benn c'hoazh ?

177
00:10:29,270 --> 00:10:30,320
Neuze e kredan

178
00:10:30,600 --> 00:10:32,860
tud resis a c'hell dont a-benn ivez.

179
00:10:35,210 --> 00:10:36,050
Soñj am eus

180
00:10:36,120 --> 00:10:38,520
lavaret hoc'h eus un dra bennak
e fin ar video-se.

181
00:10:38,630 --> 00:10:40,840
Lavaret hoc'h eus keit ha ma
kenderc'hel a rez da redek war-zu an esperañs,

182
00:10:40,840 --> 00:10:42,970
an esperañs a zeuio buanoc'h eget na c'hortozit.

183
00:10:43,720 --> 00:10:45,960
Neuze, deomp da redek.

184
00:10:46,670 --> 00:10:48,440
Daoust ma Liao Shiyu

185
00:10:48,720 --> 00:10:50,360
skarzhet ac'hanon eus ar skipailh sponsorañ,

186
00:10:50,360 --> 00:10:51,670
Krediñ a ran Shanlifang

187
00:10:51,870 --> 00:10:53,670
pediñ a raio ac'hanon en-dro, sur a-walc'h.

188
00:11:06,480 --> 00:11:09,810
Keit ha ma kendalc'hit da redek war-zu an esperañs,

189
00:11:10,870 --> 00:11:11,430
neuze...

190
00:11:11,530 --> 00:11:12,750
Petra oa ar frazenn war-lerc'h?

191
00:11:12,750 --> 00:11:15,570
Dont a raio an esperañs buanoc'h eget ma c'hortozit.

192
00:11:15,630 --> 00:11:16,800
Madik.

193
00:11:17,760 --> 00:11:18,790
Bremañ ho peus tapet ar soñj.

194
00:11:18,790 --> 00:11:20,520
N'em eus ket desket deoc'h evit netra.

195
00:11:22,660 --> 00:11:24,940
Diskouez a rez promesaoù bras.

196
00:11:26,240 --> 00:11:27,510
Gouzout a raen.

197
00:11:29,630 --> 00:11:30,970
Mat out bremañ.

198
00:11:32,380 --> 00:11:34,840
Gallout a rit divinout zoken
ar pezh a lavarin war-lerc'h.

199
00:11:39,630 --> 00:11:42,510
Tad, sur on e vo graet evel-se

200
00:11:42,870 --> 00:11:44,530
a ziskoulmo ar c'hriz a-benn nebeut.

201
00:11:45,670 --> 00:11:47,070
Evel-just, krediñ a ran ac'hanoc'h.

202
00:11:47,600 --> 00:11:49,670
Kit da gousket goude ar beure.

203
00:11:50,240 --> 00:11:51,200
Dec'h oc'h chomet dihun a-hed an noz.

204
00:11:51,200 --> 00:11:52,000
Ne vo ket mat.

205
00:11:52,030 --> 00:11:54,030
Torret eo ma c'halon o welet ac'hanout evel-se.

206
00:11:54,030 --> 00:11:55,840
Na vezit ket nec'het, mat on.

207
00:11:59,670 --> 00:12:02,630
Klevet em eus e oa deuet kerent Wang da Shanghai.

208
00:12:04,320 --> 00:12:04,900
Ya.

209
00:12:06,360 --> 00:12:08,690
Klañv eo e vamm hag ospitalizet amañ.

210
00:12:11,030 --> 00:12:12,230
Ha gweladennet hoc'h eus anezhi ?

211
00:12:15,440 --> 00:12:18,630
Met e vamm ne ra ket
seblantout a ra din plijout kalz din.

212
00:12:24,910 --> 00:12:25,600
Shiyu,

213
00:12:26,480 --> 00:12:28,480
ne ran ket re a van
diwar-benn an traoù bihan-se.

214
00:12:28,480 --> 00:12:31,870
Mont a rez
evit merañ Shanlifang en amzer da zont.

215
00:12:32,830 --> 00:12:33,660
Kompren a ran.

216
00:12:34,480 --> 00:12:35,070
Tad.

217
00:12:36,320 --> 00:12:38,670
Na vezit ket spontet ma 'z eus
kudennoù gant ar strollad.

218
00:12:38,670 --> 00:12:39,750
Me a sikouro ac'hanoc'h.

219
00:12:40,960 --> 00:12:43,000
Klask a rin lakaat ac'hanoc'h da vezañ nebeutoc'h nec'het.

220
00:12:49,270 --> 00:12:50,720
Diazezet war ar rener Fang
alioù dec'h,

221
00:12:50,720 --> 00:12:53,030
ar c'hinnig banvez-mañ
displegañ tres al lec'h,

222
00:12:53,030 --> 00:12:53,840
an amzer-da-zont,

223
00:12:53,840 --> 00:12:55,390
hag ur roll gweladennerien gwellañ.

224
00:12:55,390 --> 00:12:58,590
Evel-just, evit ho titouroù hepken,
Besprezidant Liao.

225
00:13:00,240 --> 00:13:02,440
Unan bennak all en deus alioù ?

226
00:13:03,090 --> 00:13:05,720
Perak e seblant ar c'hinnig-mañ bezañ ken anavezet ?

227
00:13:10,960 --> 00:13:11,890
Petra 'peus lavaret?

228
00:13:14,240 --> 00:13:14,910
Netra.

229
00:13:15,000 --> 00:13:17,120
Da lavaret eo, ar c'hinnig-mañ
dreist-holl eo

230
00:13:17,150 --> 00:13:17,910
ha klok.

231
00:13:17,910 --> 00:13:19,670
Ma n'hoc'h eus ket alioù talvoudus ebet,

232
00:13:19,670 --> 00:13:20,720
arabat komz.

233
00:13:23,630 --> 00:13:25,150
Aotrou Fang, gwir eo
lakaat an dra-se dindan kontroll.

234
00:13:25,150 --> 00:13:26,440
Hag an aotrou Li, bevañ a rit e gwirionez
d'e anv.

235
00:13:26,440 --> 00:13:29,120
Brav-kenañ eo hor skipailh paeron a-gevret.

236
00:13:29,240 --> 00:13:31,550
Kasit ar c'hinnig-mañ d'an holl departamantoù,

237
00:13:31,670 --> 00:13:33,530
ha krogomp da lakaat anezhañ da dalvezout.

238
00:13:36,990 --> 00:13:44,010
[Strollad ostalerioù Shanlifang]

239
00:13:48,440 --> 00:13:49,270
Ar rener Fang,

240
00:13:49,270 --> 00:13:51,530
petra soñjit eus ar c'hinnig PR hiziv ?

241
00:13:52,670 --> 00:13:53,930
Diskennit c'hwi da gentañ.

242
00:13:56,360 --> 00:13:58,620
Zhizhong Investment n'eo ket ur c'hoarier bihan.

243
00:13:58,960 --> 00:14:00,150
O vezañ ken oberiant gant al labour,

244
00:14:00,150 --> 00:14:02,440
gallout a rit espern c'hoazh
an nerzh hag ar galloud empenn

245
00:14:02,440 --> 00:14:05,130
evit sevel ur raktres evel-se evit Shanlifang.

246
00:14:07,890 --> 00:14:08,530
Madik.

247
00:14:08,560 --> 00:14:09,800
Met neuze c'hoazh,

248
00:14:09,870 --> 00:14:11,030
ar c'hinnig-mañ a c'hellfe e gwirionez

249
00:14:11,030 --> 00:14:13,030
treiñ an traoù evit Shanlifang.

250
00:14:13,410 --> 00:14:15,820
[Strollad ostalerioù Shanlifang]

251
00:14:14,080 --> 00:14:15,920
N'eo ket bet graet gant hor skipailh.

252
00:14:16,870 --> 00:14:18,360
Ar rener Fang, sur on

253
00:14:18,390 --> 00:14:19,840
gouzout a rez piv en deus graet.

254
00:14:22,110 --> 00:14:22,940
Qian Fei.

255
00:14:27,570 --> 00:14:29,750
Ha soñjet he doa ivez
eus ar banvez a garantez,

256
00:14:29,750 --> 00:14:30,810
pe hoc'h eus lavaret dezhi?

257
00:14:30,840 --> 00:14:31,550
Nann.

258
00:14:32,360 --> 00:14:35,000
Ar speredoù bras a soñj heñvel e gwirionez.

259
00:14:36,870 --> 00:14:37,640
Ha gwir eo ?

260
00:14:39,120 --> 00:14:40,080
Met neuze c'hoazh,

261
00:14:40,080 --> 00:14:41,600
dedennus-kenañ eo ar c'hinnig-mañ.

262
00:14:41,600 --> 00:14:43,340
Eus an tresañ d'an aozañ,

263
00:14:43,390 --> 00:14:45,880
ken resis eo ar roll gweladennerien zoken.

264
00:14:46,240 --> 00:14:47,530
Lakaat un dra bennak asambles

265
00:14:47,530 --> 00:14:48,800
an dra-se displeget e-kerzh ur prantad ken berr...

266
00:14:48,800 --> 00:14:50,020
Hec'h-unan he deus graet ?

267
00:14:51,510 --> 00:14:53,950
Graet hoc'h eus e gwirionez
ur sell lemm, ar rener Fang.

268
00:14:53,950 --> 00:14:55,950
Dister eo barregezh un den.

269
00:14:56,150 --> 00:14:58,270
Sur on e ouzoc'h

270
00:14:58,890 --> 00:15:00,550
perak he deus goulennet diganin e embann.

271
00:15:01,030 --> 00:15:01,780
Liao Shiyu.

272
00:15:03,570 --> 00:15:04,140
Ya.

273
00:15:04,480 --> 00:15:06,730
Neuze, trugarez deoc'h, Aotrou Li.

274
00:15:07,250 --> 00:15:08,730
Ul lodenn eus al labour eo an holl draoù-se.

275
00:15:09,750 --> 00:15:11,480
E gwirionez, ar pezh a glaskan lâret eo...

276
00:15:11,480 --> 00:15:13,940
Ar pezh a blij din
n'eo ket barregezh Qian Fei hepken.

277
00:15:15,840 --> 00:15:17,770
Ha pa ne vije ket bet harzet,

278
00:15:18,160 --> 00:15:20,320
ne oa netra eus an dra-se he labour zoken.

279
00:15:23,210 --> 00:15:26,170
[Strollad ostalerioù Shanlifang]

280
00:15:24,120 --> 00:15:26,080
Tretet e oa bet ken direizh,

281
00:15:26,340 --> 00:15:27,870
hag e roas dezhi c'hoazh kement he doa

282
00:15:27,870 --> 00:15:30,580
evit sikour Shanlifang
hep gortoz netra en eskemm.

283
00:15:30,580 --> 00:15:31,870
Me a blij din anezhi e gwirionez.

284
00:15:34,090 --> 00:15:35,190
Den ebet ne redias anezhi.

285
00:15:35,750 --> 00:15:36,840
Dibabet he deus ober.

286
00:15:41,470 --> 00:15:42,440
Diskennomp.

287
00:15:42,550 --> 00:15:43,080
Mat eo.

288
00:15:54,240 --> 00:15:55,030
Distroet oc'h.

289
00:15:57,550 --> 00:15:58,350
Mervel a ran gant an naon.

290
00:16:05,270 --> 00:16:07,180
Petra emaoc'h oc'h ober bremañ ?

291
00:16:09,000 --> 00:16:10,230
Dont da vezañ leanez ?

292
00:16:12,150 --> 00:16:12,960
Mat-tre.

293
00:16:14,080 --> 00:16:15,440
Paouez da azezañ eno.
Poazhañ un tamm boued dija.

294
00:16:15,440 --> 00:16:16,340
Mervel a ran gant an naon.

295
00:16:17,000 --> 00:16:17,960
O prederiañ emaon.

296
00:16:18,550 --> 00:16:19,280
Prederiañ...

297
00:16:20,670 --> 00:16:21,550
C'hwi...

298
00:16:22,270 --> 00:16:24,610
Ne c'heller ket soñjal e netra
war eur stomok goullo,

299
00:16:24,610 --> 00:16:25,180
nann ?

300
00:16:25,390 --> 00:16:26,550
Poazhañ un tamm boued.

301
00:16:27,480 --> 00:16:29,550
Kit da walc'hiñ al legumaj a fell deoc'h debriñ.

302
00:16:29,550 --> 00:16:30,680
Neuze lakait anezho eno.

303
00:16:31,270 --> 00:16:32,760
Ne poazin nemet hiziv.

304
00:16:32,960 --> 00:16:34,120
Labour prientiñ ebet.

305
00:16:35,240 --> 00:16:37,200
N-n'ouzon ket penaos ober.

306
00:16:37,240 --> 00:16:38,470
Neuze arabat debriñ.

307
00:16:44,670 --> 00:16:45,270
Mat eo.

308
00:16:46,360 --> 00:16:47,120
Gortoz.

309
00:16:52,160 --> 00:16:53,200
Gwalc'hiñ a rin anezhañ.

310
00:17:09,160 --> 00:17:09,980
[Listenn ar prizioù evit al labourioù]

311
00:17:12,829 --> 00:17:15,310
Den, beuzet eo.

312
00:17:15,589 --> 00:17:16,510
Gwalc'het hoc'h eus anezho da viken,

313
00:17:16,510 --> 00:17:18,240
koulskoude n'eus nemet gwalc'het
un nebeud delioù legumaj ?

314
00:17:18,240 --> 00:17:19,700
Ha koll a rez dour.

315
00:17:22,200 --> 00:17:22,960
N'eo ket reizh.

316
00:17:22,960 --> 00:17:23,790
Petra zo c'hoarvezet

317
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
ganeoc'h hiziv?

318
00:17:27,880 --> 00:17:29,270
Bet oc'h bet o tizoloiñ traoù a-hed an deiz.

319
00:17:29,270 --> 00:17:30,930
N'oc'h ket evel-se peurliesañ.

320
00:17:31,790 --> 00:17:32,720
Petra a fell deoc'h lavaret? Lavarout hepken.

321
00:17:32,720 --> 00:17:34,200
Lavar din war-eeun
m'ho peus kudenn ganin.

322
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
Lavar din war-eeun.

323
00:17:35,590 --> 00:17:37,240
Komzet em eus gant Zhao De dre bellgomz.

324
00:17:37,240 --> 00:17:38,960
Perak eo ar c'hinnig PR
kinniget hoc'h eus da Shanlifang

325
00:17:38,960 --> 00:17:40,690
disheñvel diouzh an hini hon eus graet?

326
00:17:41,790 --> 00:17:42,720
Disheñvel eo ?

327
00:17:43,630 --> 00:17:45,590
Ha ret eo din o keñveriañ an eil ouzh egile ?

328
00:17:45,590 --> 00:17:46,710
Soñj am eus bremañ.

329
00:17:47,030 --> 00:17:47,650
Ya.

330
00:17:47,680 --> 00:17:49,350
Graet em eus kemmoù en un nebeud lec'hioù.

331
00:17:49,350 --> 00:17:50,640
Lufret em eus anezhañ un tamm.

332
00:17:50,740 --> 00:17:51,740
Lufret ?

333
00:17:51,830 --> 00:17:54,230
Diverket hoc'h eus ma lodenn bouezusañ.

334
00:17:54,350 --> 00:17:55,270
Ha gouzout a rez

335
00:17:55,270 --> 00:17:56,440
ar pal pouezusañ |
da aozañ ar banvez-mañ

336
00:17:56,440 --> 00:17:58,650
eo goulenn digarez dirak an holl,

337
00:17:58,680 --> 00:18:00,270
n'eo ket evit gwareziñ skeudenn Shanlifang ?

338
00:18:00,270 --> 00:18:01,440
Gouzout a rez, nann ?

339
00:18:01,590 --> 00:18:03,970
Ya, reizh oc'h. Dilamet em eus anezhañ.

340
00:18:04,110 --> 00:18:04,910
Petra zo ?

341
00:18:05,880 --> 00:18:06,920
Lakait ac'hanon da gontañ deoc'h.

342
00:18:07,030 --> 00:18:08,110
Rak ma ne raen ket kement-mañ,

343
00:18:08,110 --> 00:18:09,440
Liao Shiyu ne vefe ket a-du

344
00:18:09,440 --> 00:18:10,970
evit degemer ar banvez-se kennebeut.

345
00:18:11,720 --> 00:18:14,120
Neuze, petra eo ar poent
da raktresañ kement-se ?

346
00:18:14,960 --> 00:18:16,920
Perak e rankfe ar c'hlient mont a-du

347
00:18:17,150 --> 00:18:19,080
gant pep tra en ho kinnig?

348
00:18:19,680 --> 00:18:21,000
Ha sur oc'h Liao Shiyu

349
00:18:21,000 --> 00:18:23,070
heuliañ a raio ho kinnig betek penn?

350
00:18:23,070 --> 00:18:24,440
Ne c'hellit ket, nann ?

351
00:18:25,710 --> 00:18:27,260
Bankerien arc'hantaouiñ omp.

352
00:18:28,110 --> 00:18:30,550
Sikour an embregerezhioù eo hor labour hepken

353
00:18:30,590 --> 00:18:31,590
mont d'an holl.

354
00:18:32,160 --> 00:18:34,490
Ar fed hoc'h eus c'hoant
sikour a zo a-walc'h.

355
00:18:35,270 --> 00:18:37,070
Dehoù? Lavaret em eus dec'h da noz ivez.

356
00:18:37,350 --> 00:18:39,070
Kavout a rin un digarez da adtapout ho labour.

357
00:18:39,070 --> 00:18:40,280
Derc'hel a ran da'm ger.

358
00:18:40,590 --> 00:18:41,790
Ma felle din kaout ma labour en-dro,

359
00:18:41,790 --> 00:18:43,390
Ne vijen ket aet kuit eus ar sal emvodoù-se

360
00:18:43,390 --> 00:18:44,760
hep lavaret ger

361
00:18:44,790 --> 00:18:46,160
pe un displegadenn bennak.

362
00:18:46,350 --> 00:18:47,640
Re uhel em eus soñjet ennout e gwirionez.

363
00:18:47,640 --> 00:18:49,970
Ne vije ket bet ret din komz diwar-benn an dra-se ganeoc'h.

364
00:18:51,680 --> 00:18:53,610
Sikouret em eus ac'hanoc'h, ha bremañ eo ma faot ?

365
00:18:53,920 --> 00:18:55,450
Krediñ a rez emaout o sikour ac'hanon

366
00:18:55,590 --> 00:18:56,880
hervez ho reolennoù hoc'h-unan
ar reizh hag ar fall.

367
00:18:56,880 --> 00:18:58,690
Met ar seurt "sikour"-se.

368
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
ne sikour ket ac'hanon.

369
00:18:59,830 --> 00:19:01,440
Ken leun oc'h ac'hanoc'h hoc'h-unan.

370
00:19:01,640 --> 00:19:02,510
Petra? Me...

371
00:19:04,510 --> 00:19:06,440
Penaos on ken leun ac'hanon va-unan ?

372
00:19:17,070 --> 00:19:19,000
Li Yifei, ken fall out gant ar gerioù.

373
00:19:39,830 --> 00:19:41,760
Mat eo, da belec'h emaoc'h o vont ?

374
00:19:50,400 --> 00:19:51,530
Da belec'h emaoc'h o vont ?

375
00:19:53,520 --> 00:19:55,780
Gwalc'het em eus al legumaj evidoc'h dija.

376
00:19:58,750 --> 00:19:59,440
O nann.

377
00:20:00,920 --> 00:20:01,640
O nann.

378
00:20:02,230 --> 00:20:03,760
Bremañ n'eus netra da zebriñ.

379
00:20:05,430 --> 00:20:06,430
Da betra e servij?

380
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
Gwalc'het em eus anezho evit netra.

381
00:20:10,060 --> 00:20:10,720
Setu tout.

382
00:20:18,920 --> 00:20:20,450
Mat a-walc'h eo ar boued amañ.

383
00:20:23,360 --> 00:20:24,420
Gortozit ur vunutenn.

384
00:20:24,640 --> 00:20:25,920
Skarzhet oc'h bet.

385
00:20:25,920 --> 00:20:27,780
Perak ne seblant ket bezañ nec'het tamm ebet ?

386
00:20:28,240 --> 00:20:29,270
Un dra bennak a zo o vont en-dro.

387
00:20:29,270 --> 00:20:30,750
Penaos ne c'hellfen ket bezañ nec'het?

388
00:20:31,640 --> 00:20:33,240
Pouezus eo al labour,

389
00:20:33,750 --> 00:20:36,480
met mont d'ar gêr
evit ar bloaz nevez eo pouezus ivez.

390
00:20:36,820 --> 00:20:40,150
[Gwerzhet eo bet]

391
00:20:40,310 --> 00:20:42,920
Penaos eo bet gwerzhet ar bilhedoù ken buan ?

392
00:20:43,790 --> 00:20:44,720
Sellit ouzhit.

393
00:20:44,790 --> 00:20:47,090
Gouel ar Goañv
emañ tro-dro d'ar c'horn.

394
00:20:47,090 --> 00:20:48,970
Brasañ ar bed eo

395
00:20:49,000 --> 00:20:50,270
divroañ ar bronneged.

396
00:20:51,200 --> 00:20:52,790
Ur raktreser evel-se oc'h.

397
00:20:53,030 --> 00:20:55,360
Penaos ne c'hellez ket prenañ
ur bilhed en a-raok ?

398
00:20:56,790 --> 00:20:59,280
Nevez zo on bet leun a labour.

399
00:20:59,310 --> 00:21:01,110
Neuze em eus ankounac'haet penn-da-benn an dra-se.

400
00:21:02,050 --> 00:21:03,560
[Gwerzhet eo bet]

401
00:21:04,440 --> 00:21:05,640
Sell, ne c'hellan nemet klask va chañs
gant ar renk bilhedoù.

402
00:21:05,640 --> 00:21:06,950
Sell, eus amañ da amañ.

403
00:21:06,950 --> 00:21:08,210
Lakait ac'hanon da wiriañ anezhañ evidoc'h.

404
00:21:12,680 --> 00:21:14,320
Ar feur berzh

405
00:21:14,350 --> 00:21:15,880
n'eo nemet ouzhpenn 20% en deizioù-mañ.

406
00:21:16,020 --> 00:21:17,830
Ha prenañ unan un nebeud devezhioù a-raok ?

407
00:21:17,830 --> 00:21:19,120
Un nebeud devezhioù a-raok...

408
00:21:20,920 --> 00:21:22,580
Tikedoù zo d'an deiz-se.

409
00:21:24,040 --> 00:21:25,590
[Shanghai da Xi'an]

410
00:21:28,200 --> 00:21:29,450
Ma tistroan re abred,

411
00:21:29,480 --> 00:21:31,100
ma zad a soñjo re.

412
00:21:31,160 --> 00:21:32,920
Ma teu da c'houzout em eus kudennoù el labour,

413
00:21:32,920 --> 00:21:33,530
nec'het e vo.

414
00:21:33,530 --> 00:21:34,130
Nann.

415
00:21:34,160 --> 00:21:34,750
Gwir eo.

416
00:21:35,350 --> 00:21:36,590
Penaos e c'hallfe unan ken gouestlet ha c'hwi

417
00:21:36,590 --> 00:21:38,790
kemer kement a zevezhioù vakañsoù en a-raok ?

418
00:21:42,620 --> 00:21:44,220
Prenet hoc'h eus ho tiked ?

419
00:21:45,590 --> 00:21:47,410
Meneget hepken a laka ac'hanon da vezañ nec'het.

420
00:21:48,440 --> 00:21:49,680
Ma familh a zo o pouezañ

421
00:21:49,680 --> 00:21:51,000
degas a ran ur c'haredig d'ar gêr ar bloaz-mañ.

422
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
N'ouzon ket petra emaint o soñjal.

423
00:21:55,350 --> 00:21:57,240
Abaoe pegoulz oc'h deuet da vezañ ken sentus,

424
00:21:57,240 --> 00:21:58,210
evel Jun?

425
00:22:00,160 --> 00:22:02,550
E gwirionez, n'eo ket a bouez
ma tegasan unan pe get.

426
00:22:02,550 --> 00:22:05,060
Met ne zistroan nemet ur wech ar bloaz.

427
00:22:05,480 --> 00:22:07,000
N'em eus ket c'hoant da lakaat anezho da vezañ dic'hoant hepken

428
00:22:07,000 --> 00:22:08,330
war un dra ken bihan.

429
00:22:11,870 --> 00:22:13,400
Ha kemer Jun en-dro ?

430
00:22:13,440 --> 00:22:15,120
Prederiañ a ra kalz ac'hanoc'h.

431
00:22:16,310 --> 00:22:17,320
Ha petra ?

432
00:22:17,440 --> 00:22:18,750
E vamm a blij dezhañ.

433
00:22:18,880 --> 00:22:22,210
N'eus ket tu dezhi lezel anezhañ
tremen ar bloaz nevez pell diouzh ar gêr.

434
00:22:22,440 --> 00:22:23,400
Ha ganeoc'h?

435
00:22:24,920 --> 00:22:26,320
Ha fellout a ra deoc'h e sikourin ac'hanoc'h ?

436
00:22:26,450 --> 00:22:28,050
Hastit buan ha kemerit ho tiked.

437
00:22:30,160 --> 00:22:33,220
Kavout a rin un nebeud strolladoù
ha rannañ al liamm bilhed evidoc'h.

438
00:22:38,550 --> 00:22:41,680
Ar bannoù berenjened fritet-mañ
ne blaz ket mui.

439
00:22:41,680 --> 00:22:42,510
N'en deus ket blaz tost

440
00:22:42,510 --> 00:22:43,970
ken brav hag hini ar vaouez-ti.

441
00:22:45,000 --> 00:22:45,680
Ha gwir eo ?

442
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
Perak ec'h eus he fuloret neuze ?

443
00:22:48,480 --> 00:22:50,140
N'emaoc'h ket o c'houlenn hepken ?

444
00:22:52,110 --> 00:22:53,160
Goap ouzhin, ha ?

445
00:22:53,350 --> 00:22:54,810
Ha graet hoc'h eus kement-se a-ratozh ?

446
00:22:55,750 --> 00:22:56,350
Mat.

447
00:22:57,720 --> 00:22:58,520
Gortoz hepken.

448
00:22:58,880 --> 00:22:59,880
Pelec'h emañ ma pellgomzer ?

449
00:23:01,070 --> 00:23:03,600
Cheñch a ran ar ger-tremen
war ma c'hont c'hoari.

450
00:23:04,310 --> 00:23:05,030
Frei.

451
00:23:06,110 --> 00:23:06,880
Faziet em boa.

452
00:23:07,550 --> 00:23:08,280
Anzav a rez ?

453
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
Sellit ouzhit.

454
00:23:11,000 --> 00:23:12,480
N'hoc'h eus ket zoken
renket ho traoù hoc'h-unan,

455
00:23:12,480 --> 00:23:13,740
ha c'hwi a ra goap ac'hanon.

456
00:23:14,680 --> 00:23:17,140
e gwirionez em eus
evit lavaret un dra bennak diwar-benn se.

457
00:23:17,270 --> 00:23:19,400
Zoken ma ne c'hellan ket gounit ar plac'h a blij din,

458
00:23:19,440 --> 00:23:20,890
klask a rin da vihanañ.

459
00:23:21,110 --> 00:23:22,960
Amprestet em eus ho kont
da c'hoari ganti.

460
00:23:22,960 --> 00:23:24,820
Emañ o klask war he lerc'h en un doare sioul.

461
00:23:25,550 --> 00:23:26,650
Sellit ouzhoc'h bremañ.

462
00:23:26,750 --> 00:23:28,480
Gant Qian Fei emaoc'h bemdez.

463
00:23:28,480 --> 00:23:29,440
N'eo ket c'hwi hepken
mankout a ra ar gouraij da anzav,

464
00:23:29,440 --> 00:23:31,200
met ivez e lakait anezhi da vezañ dic'hoant bepred

465
00:23:31,200 --> 00:23:32,330
ha dismegañsiñ anezhi.

466
00:23:33,200 --> 00:23:34,620
Penaos emaon o dismegañsiñ anezhi ?

467
00:23:34,620 --> 00:23:36,470
Re a zoujañ a ran anezhi.

468
00:23:37,830 --> 00:23:40,080
Qian Fei en deus muioc'h
traoù pouezus da ober bremañ.

469
00:23:40,080 --> 00:23:41,380
Distabil eo he labour,

470
00:23:41,550 --> 00:23:43,070
hag he familh a laka gwask warni.

471
00:23:43,070 --> 00:23:45,310
Ne c'hellan ket tennañ gounid eus he stad.

472
00:23:45,310 --> 00:23:47,000
Ur wech ma vo pep tra o vont en-dro evel ma fell dezhi,

473
00:23:47,000 --> 00:23:47,830
en ur stad vat emañ,

474
00:23:47,830 --> 00:23:49,160
ha prest eo da vont gant ur plac'h,

475
00:23:49,720 --> 00:23:51,390
Gounit a rin anezhi en ur wech.

476
00:23:51,960 --> 00:23:52,850
Gouzout a rez petra ?

477
00:23:52,880 --> 00:23:54,830
Setu ar fiziañs.

478
00:23:55,440 --> 00:23:56,160
Intentet?

479
00:23:56,680 --> 00:23:57,900
Selaouit ac'hanon.

480
00:23:57,960 --> 00:23:58,830
Deskit diganin.

481
00:23:58,830 --> 00:24:00,200
Komz mat gant Qian Fei,

482
00:24:00,200 --> 00:24:01,640
ha digeriñ an eil d'egile.

483
00:24:02,120 --> 00:24:04,180
N'hoc'h eus digoret nemet

484
00:24:04,240 --> 00:24:05,550
abalamour da'z mamm.

485
00:24:05,780 --> 00:24:07,760
Penaos eo heñvel ma stad

486
00:24:08,160 --> 00:24:09,070
evel ho hini?

487
00:24:11,030 --> 00:24:11,700
Mat.

488
00:24:11,860 --> 00:24:14,520
Gwelomp pegen pell e c'hallit
kendalc'hit da ober evel-se.

489
00:24:21,550 --> 00:24:22,350
Blaz fall en deus.

490
00:24:39,830 --> 00:24:42,160
N'hoc'h eus na daouarn na divhar ?

491
00:24:42,640 --> 00:24:43,920
Ne c'hellit ket tennañ al lastez ?

492
00:24:43,920 --> 00:24:46,120
Lakaet hoc'h eus ac'hanon da c'hoari mestrez-ti bremañ.

493
00:24:46,920 --> 00:24:48,260
Nann, me...

494
00:24:48,440 --> 00:24:50,880
C'hoant 'm eus bet da dennañ anezhañ,
met kousket a ran.

495
00:24:56,750 --> 00:24:58,960
Ha debret ez peus?

496
00:25:01,400 --> 00:25:02,660
Ma n'hoc'h eus ket graet,

497
00:25:02,720 --> 00:25:04,550
kit d'ober un dra bennak evidoc'h hoc'h-unan.

498
00:25:06,110 --> 00:25:07,440
Arabat mervel gant an naon.

499
00:25:09,720 --> 00:25:11,240
Pelec'h oc'h bet ?

500
00:25:11,270 --> 00:25:13,200
N'hoc'h eus ket respontet da'm WeChat zoken.

501
00:25:16,000 --> 00:25:16,720
Petra zo kaoz?

502
00:25:16,720 --> 00:25:19,320
Perak emaoc'h o tisoñjal ac'hanon
pa vezan o komz ouzhit?

503
00:25:51,680 --> 00:25:53,540
Evañ kafe ken diwezhat en noz ?

504
00:25:55,440 --> 00:25:57,970
N'oc'h ket nec'het
ne c'hellot ket kousket ?

505
00:25:59,960 --> 00:26:00,640
Ne vern.

506
00:26:00,970 --> 00:26:01,820
Mat-tre.

507
00:26:02,240 --> 00:26:03,680
Mat eo, ober a rin deoc'h ur servij

508
00:26:04,800 --> 00:26:05,930
hag ev anezan.

509
00:26:15,250 --> 00:26:17,250
Degas a ran anezho ganin a-hed an amzer bremañ.

510
00:26:21,120 --> 00:26:23,930
[Listenn ar prizioù evit al labourioù]

511
00:26:21,310 --> 00:26:23,040
Bevañ a rez e gwirionez hervez da anv—

512
00:26:23,720 --> 00:26:25,400
arc'hant ebet, mousc'hoarzh ebet, ha?

513
00:26:27,430 --> 00:26:29,030
N'oc'h ket sot c'hoazh, nann ?

514
00:26:29,030 --> 00:26:30,220
Distaget on bremañ.

515
00:26:30,220 --> 00:26:32,220
Neuze, c'hwi eo ma font arc'hant nemetañ.

516
00:26:33,200 --> 00:26:34,750
Ma choman sot,

517
00:26:34,830 --> 00:26:36,260
penaos e c'hellan gounit hoc'h arc'hant?

518
00:26:36,550 --> 00:26:39,150
Mat-tre. Madelezhus eo ar vaouez-ti.

519
00:26:39,400 --> 00:26:40,220
Plijout a ra din.

520
00:26:40,640 --> 00:26:43,480
Neuze, lakaomp an dra-se da vezañ diskoulmet.

521
00:26:49,830 --> 00:26:50,640
Fei,

522
00:26:51,270 --> 00:26:53,100
pegoulz e teuez d'ar gêr evit ar bloaz nevez?

523
00:26:53,100 --> 00:26:54,690
Degas da c'haredig en-dro

524
00:26:54,720 --> 00:26:55,780
ha lezit ac'hanon d'en em gavout gantañ.

525
00:26:57,920 --> 00:26:59,590
N-N'eo ket aes.

526
00:26:59,680 --> 00:27:01,230
Ret eo dezhañ bezañ gant e dad.

527
00:27:01,480 --> 00:27:02,870
N'hoc'h eus ket lavaret

528
00:27:03,240 --> 00:27:05,070
e oa en emgann gant e dad?

529
00:27:05,290 --> 00:27:07,290
Degas anezhañ d'hon ti hepken.

530
00:27:07,480 --> 00:27:08,790
Kalz a garantez tadel am eus da espern.

531
00:27:08,790 --> 00:27:09,920
N'haller ket implijout an holl.

532
00:27:10,030 --> 00:27:11,360
Miromp un tamm evitañ.

533
00:27:12,550 --> 00:27:13,030
Tad,

534
00:27:13,030 --> 00:27:16,030
dont a rez da vezañ mat a-walc'h
ouzh an dud a gomz dous.

535
00:27:16,030 --> 00:27:17,640
En em glevet en deus gant e dad pell zo.

536
00:27:17,640 --> 00:27:19,440
Ret eo dezhañ mont d'ar gêr evit ar bloaz nevez.

537
00:27:19,880 --> 00:27:21,600
Ne c'hello ket dont a-benn ar bloaz-mañ, sur a-walc'h.

538
00:27:21,600 --> 00:27:22,930
Hag ar bloaz a zeu ?

539
00:27:23,030 --> 00:27:24,480
Kavout a rin un doare d'e lakaat da zont da weladenniñ ac'hanoc'h.

540
00:27:24,480 --> 00:27:25,300
Mat eo ?

541
00:27:25,680 --> 00:27:26,160
Mat eo.

542
00:27:27,400 --> 00:27:29,070
Ma ne c'hell ket dont e gwirionez,

543
00:27:29,440 --> 00:27:31,110
lezit ac'hanon da lavarout un nebeud gerioù dezhañ.

544
00:27:32,830 --> 00:27:34,370
P-Penaos e c'hell ober kement-se ?

545
00:27:35,480 --> 00:27:36,480
Mat eo,

546
00:27:36,480 --> 00:27:38,210
n'emañ ket ganin bremañ.

547
00:27:38,230 --> 00:27:39,040
Mont a reas er-maez.

548
00:27:39,070 --> 00:27:39,920
Perak ket?

549
00:27:41,810 --> 00:27:44,510
Demat deoc'h, Tonton. Tonton Su.

550
00:27:44,920 --> 00:27:46,790
Tonton Su, me eo.

551
00:27:47,030 --> 00:27:48,150
Li, nann ?

552
00:27:48,270 --> 00:27:49,480
Ya, me eo.

553
00:27:49,500 --> 00:27:50,830
Dre zegouezh emaon amañ.

554
00:27:51,400 --> 00:27:52,820
Fei en deus lâret din

555
00:27:53,030 --> 00:27:54,430
Su eo hoc'h anv-familh.

556
00:27:55,750 --> 00:27:56,880
Mat eo pep tra.

557
00:27:58,720 --> 00:28:00,000
Amzer fall.

558
00:28:00,200 --> 00:28:04,020
Ret eo din mont d'ar gêr ha
tremen ar bloaz nevez gant ma zad ar bloaz-mañ.

559
00:28:06,000 --> 00:28:07,640
Mat eo, prometiñ a ran deoc'h kement-mañ.

560
00:28:08,350 --> 00:28:11,720
Ar bloaz a zeu, e rin sur a-walc'h
tremen ar bloaz nevez ganeoc'h.

561
00:28:14,740 --> 00:28:16,390
Mat eo, arabat bezañ nec'het.

562
00:28:17,070 --> 00:28:20,280
Kemer a rin perzh mat e Fei, sur a-walc'h.

563
00:28:22,000 --> 00:28:22,720
A-hend-all,

564
00:28:23,680 --> 00:28:25,540
ret eo deoc'h prometiñ din un dra.

565
00:28:28,310 --> 00:28:30,560
Diwallit mat ouzh ho yec'hed.

566
00:28:32,890 --> 00:28:33,500
Ha

567
00:28:36,070 --> 00:28:37,670
lavarit salud d'an moereb He evidon.

568
00:28:38,440 --> 00:28:39,030
Mat eo.

569
00:28:39,750 --> 00:28:40,830
Mat eo. Mat eo.

570
00:28:42,350 --> 00:28:44,660
G-Neuze e roin ar pellgomzer da Fei.

571
00:28:45,000 --> 00:28:45,950
N'eus ket ezhomm ?

572
00:28:46,070 --> 00:28:48,370
Mat eo.

573
00:28:48,590 --> 00:28:49,770
Mat eo, te ivez.

574
00:28:56,160 --> 00:28:57,220
Ha distaget oc'h ?

575
00:29:00,440 --> 00:29:01,360
N'ouzoc'h ket

576
00:29:01,610 --> 00:29:03,400
pegen spontet e oan bremañ.

577
00:29:03,960 --> 00:29:05,200
Aon am boa e kollfec'h ho penn

578
00:29:05,200 --> 00:29:07,010
ha komz traoù dister ouzh ma zad.

579
00:29:07,240 --> 00:29:08,350
Unan tost e oa.

580
00:29:08,350 --> 00:29:09,640
Spontet on bet betek ar marv.

581
00:29:09,640 --> 00:29:10,920
Embregerezh an istor :

582
00:29:10,960 --> 00:29:13,220
Lakait ho istor da vezañ reizh a-raok lavaret gaou.

583
00:29:14,350 --> 00:29:16,640
Evit kaout eur pennad a beoc'h,

584
00:29:16,670 --> 00:29:18,930
Gaou am eus lavaret da'm zad
diwar-benn kaout ur c'haredig.

585
00:29:19,510 --> 00:29:21,040
Bremañ, evit kuzhat ar gaou-se,

586
00:29:21,220 --> 00:29:23,390
Skrivañ a ran
un heuliad skinwel a-bezh bremañ.

587
00:29:23,390 --> 00:29:24,230
Mat eo.

588
00:29:24,640 --> 00:29:26,640
Gallout a ran kenderc'hel da c'hoari evel da c'haredig.

589
00:29:28,030 --> 00:29:29,260
Ha na vezit ket nec'het.

590
00:29:29,830 --> 00:29:31,040
Goude ma voe klevet gant da dad

591
00:29:31,070 --> 00:29:33,740
ma mouezh sioul ha fizius,

592
00:29:33,790 --> 00:29:37,170
fiziañs en deus ennon ha plijout a ra dezhañ.

593
00:29:37,730 --> 00:29:38,360
Mat-tre.

594
00:29:38,590 --> 00:29:40,190
Brav a-walc'h e oa ho c'hoari.

595
00:29:40,200 --> 00:29:41,800
N'out ket fall evel stand-in.

596
00:29:43,550 --> 00:29:45,880
Setu an hanter eus ma gudenn bloaz nevez diskoulmet.

597
00:29:46,790 --> 00:29:49,390
Gortoz a rin ha gwelet
ar pezh a ri ar bloaz nevez a zeu.

598
00:29:49,480 --> 00:29:50,030
Petra?

599
00:29:50,030 --> 00:29:51,960
Soñjal a rez ne c'hellan ket kavout
ur c'haredig a-benn ur bloaz?

600
00:29:51,960 --> 00:29:53,640
War a seblant ar bloaz a zeu e vin

601
00:29:53,640 --> 00:29:55,960
bezañ ho mignon feurmet evit ar bloaz nevez.

602
00:29:55,960 --> 00:29:57,440
Ar bloaz a zeu e c'hellit bezañ

603
00:29:57,440 --> 00:29:59,160
mab-kaer unan bennak.

604
00:29:59,160 --> 00:30:00,060
Perak?

605
00:30:00,590 --> 00:30:02,160
Perak on-me ar mab-kaer ?

606
00:30:02,160 --> 00:30:03,420
Ken paour oc'h.

607
00:30:03,510 --> 00:30:04,550
Ma ne zeuez ket da vezañ ur mab-kaer,

608
00:30:04,550 --> 00:30:06,480
peseurt plac’h a gredfe dimeziñ ganeoc’h ?

609
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
N'hoc'h eus ket va degemeret?

610
00:30:11,550 --> 00:30:12,750
Na chomit ket ouzh ma dor.

611
00:30:12,750 --> 00:30:14,210
Mont a ran d'ober ur banne.

612
00:30:23,560 --> 00:30:25,910
[Senior Executive]
[Ijinour meziantoù uhel]

613
00:30:24,880 --> 00:30:25,550
Lu Ze.

614
00:30:25,930 --> 00:30:27,270
[Skoazell :
Mestr war ar skiantoù war an urzhiataerezh]

615
00:30:26,310 --> 00:30:29,960
Ho deskadurezh koulz
hag an anaoudegezh a zo dreist.

616
00:30:30,920 --> 00:30:32,040
Met

617
00:30:32,640 --> 00:30:34,160
c'hwitet eo bet ho startijenn ziwezhañ.

618
00:30:35,160 --> 00:30:35,920
Ya.

619
00:30:39,510 --> 00:30:41,770
Mat eo, en em ginnig da gentañ mar plij.

620
00:30:41,790 --> 00:30:43,330
Evel m'eo skrivet em CV,

621
00:30:43,750 --> 00:30:45,480
6 vloaz barregezh war RandD am eus

622
00:30:45,510 --> 00:30:47,570
ha krouet en deus un embregerezh RandD ennañ 40 den.

623
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
E-pad an darvoud embregerezh-mañ,

624
00:30:48,720 --> 00:30:51,430
peogwir n'hon eus ket echuet biskoazh
sevel ar produ,

625
00:30:51,430 --> 00:30:53,580
an arc'hantaouerien o deus tennet o arc'hantaouiñ.

626
00:30:53,580 --> 00:30:54,900
Goude bezañ prederiet div wech,

627
00:30:55,000 --> 00:30:56,250
evit digreskiñ ar c'holloù,

628
00:30:56,710 --> 00:30:58,060
Serret em eus an embregerezh.

629
00:30:59,550 --> 00:31:00,680
Ma talvoudoù personel eo

630
00:31:00,680 --> 00:31:02,480
izelded, gwirionded, kefridi,

631
00:31:02,480 --> 00:31:04,310
neveziñ, ha kemer perzh er gevredigezh.

632
00:31:04,310 --> 00:31:05,030
Neuze ma

633
00:31:05,030 --> 00:31:06,890
prest int da reiñ un digarez din...

634
00:31:07,730 --> 00:31:09,390
Petra eo ho gopr gortozet ?

635
00:31:11,830 --> 00:31:13,200
Gortoz a ran

636
00:31:14,480 --> 00:31:15,210
ouzhpenn 20 000.

637
00:31:20,000 --> 00:31:22,490
An aotrou Lu, gant an holl zoujañs dleet,

638
00:31:22,790 --> 00:31:24,350
pa gopramp tud,

639
00:31:24,780 --> 00:31:26,270
ne gemeromp ket e kont peurliesañ

640
00:31:26,290 --> 00:31:27,920
ar re o deus barregezh war an embregerezh,

641
00:31:27,920 --> 00:31:30,750
pe e oa deuet a-benn pe c'hwitet o startijenn.

642
00:31:31,050 --> 00:31:33,020
Rak hervez hon emskiant,

643
00:31:33,160 --> 00:31:34,510
tud o deus krouet un embregerezh

644
00:31:34,510 --> 00:31:36,420
kaout kudennoù alies

645
00:31:36,450 --> 00:31:37,590
azasaat.

646
00:31:37,960 --> 00:31:39,020
Evel ma lavar ar c'homzoù,

647
00:31:39,070 --> 00:31:42,780
ur wech bet ar seurt frankiz-se,
diaes eo labourat evit unan bennak all.

648
00:31:42,780 --> 00:31:44,000
Aon am eus e rankimp nac'h ac'hanoc'h.

649
00:31:44,000 --> 00:31:45,930
E gwirionez, n'em eus ket echuet c'hoazh.

650
00:31:46,720 --> 00:31:47,920
Ha gallout a rit lezel ac'hanon da echuiñ ?

651
00:31:48,070 --> 00:31:49,790
Mat eo, kit war-raok.

652
00:31:50,610 --> 00:31:52,210
Klevet em eus ar pezh hoc'h eus lavaret nevez zo

653
00:31:52,560 --> 00:31:53,690
meur a wech

654
00:31:53,720 --> 00:31:55,120
e atersadennoù labour all.

655
00:31:55,930 --> 00:31:56,530
Gwir eo.

656
00:31:57,180 --> 00:31:58,400
Diwar savboent un implijer,

657
00:31:58,400 --> 00:31:59,720
ne zibabfec'h ket

658
00:31:59,720 --> 00:32:00,960
embregerezhioù c'hwitet eveldon,

659
00:32:00,960 --> 00:32:02,270
met a-raok kregiñ gant an embregerezh,

660
00:32:02,270 --> 00:32:03,770
Ur mat a-walc'h e oan

661
00:32:03,790 --> 00:32:04,920
ijinour meziantoù.

662
00:32:05,000 --> 00:32:06,200
Met goude bezañ kroget gantañ,

663
00:32:06,200 --> 00:32:08,030
eus merañ an embregerezhioù
da santimantoù an implijidi,

664
00:32:08,030 --> 00:32:09,790
pep tra a c'houlenne ma evezh.

665
00:32:09,790 --> 00:32:12,240
Dre-se e oa nebeutoc'h-nebeutañ amzer ganin

666
00:32:12,270 --> 00:32:13,160
en em harpañ

667
00:32:13,270 --> 00:32:14,590
war ma labour teknikel.

668
00:32:15,590 --> 00:32:16,940
Met laouen on ivez.

669
00:32:18,410 --> 00:32:19,850
Ar c'hwitadenn-se

670
00:32:19,880 --> 00:32:21,190
desket en deus din kalz

671
00:32:21,790 --> 00:32:24,830
ha lakaet en deus ac'hanon da gompren gwelloc'h
kefridioù ar post-se.

672
00:32:24,830 --> 00:32:25,570
Neuze,

673
00:32:27,240 --> 00:32:30,420
Goulenn a ran ur chañs

674
00:32:32,830 --> 00:32:34,200
evit en em brouiñ.

675
00:32:40,850 --> 00:32:41,640
Mantret on.

676
00:32:56,720 --> 00:32:57,740
Digarez, babig.

677
00:32:57,960 --> 00:32:58,490
Diwezhat on.

678
00:32:58,720 --> 00:32:59,320
Mat eo.

679
00:32:59,810 --> 00:33:01,070
Penaos eo bet an atersadenn ?

680
00:33:01,590 --> 00:33:03,450
An atersadenn ? Kemer a rin anezhañ goustadik.

681
00:33:05,130 --> 00:33:06,400
Da 2e00 diwezhatoc'h ho peus, nann ?

682
00:33:06,400 --> 00:33:07,440
Kas a rin ac'hanout betek eno.

683
00:33:07,440 --> 00:33:08,110
Mat eo.

684
00:33:21,070 --> 00:33:22,960
Itron Yao Jingjing,

685
00:33:23,750 --> 00:33:25,310
debriñ un dra bennak da gentañ.

686
00:33:25,400 --> 00:33:27,180
-N'on ket echu c'hoazh.
-Debriñ un dra bennak da gentañ.

687
00:33:27,180 --> 00:33:28,000
N'on ket echu c'hoazh.

688
00:33:28,000 --> 00:33:29,740
Lakait ac'hanon da adwelet un tamm.

689
00:33:30,040 --> 00:33:32,000
Arabat bezañ nec'het.

690
00:33:32,030 --> 00:33:33,440
Gant ho spered,

691
00:33:33,440 --> 00:33:34,770
gallout a rit ijinañ hepken.

692
00:33:35,720 --> 00:33:37,560
Ar gudenn eo
ma c'henstriverien ar wech-mañ

693
00:33:37,560 --> 00:33:38,880
embregerezhioù bras int holl.

694
00:33:39,000 --> 00:33:40,130
Ha sellit ouzhin.

695
00:33:40,750 --> 00:33:43,100
Streset-bras on bremañ.

696
00:33:43,640 --> 00:33:44,700
Qian Fei n'en deus ket lavaret

697
00:33:44,790 --> 00:33:46,200
eo laouen-tre o departamant PR

698
00:33:46,200 --> 00:33:47,550
gant an diaporamoù kinnig ho peus kaset ?

699
00:33:47,550 --> 00:33:50,270
N'eo nemet ur banvez a garitez.

700
00:33:50,290 --> 00:33:51,700
Ul labour aes eo evidoc'h.

701
00:33:53,350 --> 00:33:55,080
Fiziañs vras ​​am eus ennoc'h.

702
00:33:57,150 --> 00:33:58,710
Met Shanlifang eo hemañ,

703
00:33:58,840 --> 00:34:00,160
ho implijer kozh.

704
00:34:00,280 --> 00:34:02,350
Gouestlet em eus ivez d'o hêrez.

705
00:34:03,030 --> 00:34:05,850
Soñjal enni hepken a laka ac'hanon da vezañ nec'het.

706
00:34:05,880 --> 00:34:07,520
Re ziaes eo, e gwirionez.

707
00:34:08,120 --> 00:34:10,969
Soñjal a ran eo bihan ma chañsoù ar wech-mañ.

708
00:34:12,210 --> 00:34:13,590
Ankounac'hait anezhañ. N'on ket oc'h ober.

709
00:34:13,590 --> 00:34:14,400
N'on ket o vont.

710
00:34:19,070 --> 00:34:20,070
An aotrounez Yao Jingjing.

711
00:34:21,699 --> 00:34:24,050
Ankounac'haet hoc'h eus ho ger-stur ?

712
00:34:25,710 --> 00:34:26,800
Ma ne labourit ket start,

713
00:34:26,800 --> 00:34:28,830
den ebet ne c'hell reiñ deoc'h ar vuhez a fell deoc'h.

714
00:34:29,000 --> 00:34:30,800
Ha pa vefec'h o kouezhañ en diabarzh,

715
00:34:30,800 --> 00:34:32,659
ret eo deoc'h mirout ur mousc'hoarzh war ho fas.

716
00:34:32,840 --> 00:34:34,170
A-benn ar fin, er bed-mañ,

717
00:34:34,170 --> 00:34:36,260
ho micher hepken ne lakaio ket ac'hanoc'h da gouezhañ.

718
00:34:37,960 --> 00:34:38,850
Babig.

719
00:34:41,230 --> 00:34:42,880
Shanlifang a zo o vont war-raok.

720
00:34:43,150 --> 00:34:44,190
Ma c'hellit sikour anezho

721
00:34:44,190 --> 00:34:45,889
tremen dre ar c'hriz PR-mañ,

722
00:34:45,920 --> 00:34:48,139
ne vo talvoudus nemet evit ho micher.

723
00:34:49,510 --> 00:34:51,730
Ouzhpenn-se, hêrezh Shanlifang

724
00:34:51,750 --> 00:34:53,110
a zo en ur sav ken uhel.

725
00:34:53,110 --> 00:34:55,840
Ne ra ket gant an traoù
evel ar c'hinnigoù, ar bankedoù,

726
00:34:55,840 --> 00:34:57,460
raktresañ darvoudoù, pe bruderezh.

727
00:34:57,460 --> 00:34:59,530
Grit ar pezh a rit bepred.

728
00:35:01,230 --> 00:35:02,290
Neuze,

729
00:35:02,920 --> 00:35:03,520
ober hepken ?

730
00:35:04,150 --> 00:35:04,750
Bec'h dezhi.

731
00:35:06,620 --> 00:35:07,430
Mat eo.

732
00:35:08,880 --> 00:35:12,230
Deuit, deuit.

733
00:35:14,710 --> 00:35:20,040
[Sal ar c'hendalc'hioù]

734
00:35:26,080 --> 00:35:27,460
Yifei, lavar un dra bennak.

735
00:35:28,160 --> 00:35:29,960
Disoc'hoù ar gwiriañ kalite

736
00:35:29,980 --> 00:35:31,400
diwar ar maeziennoù amprouiñ hon eus dibabet

737
00:35:31,400 --> 00:35:32,340
n'int ket bet gwall broudañ nevez zo.

738
00:35:32,340 --> 00:35:34,190
Ma kendalc'homp gant ar c'hementad-se,

739
00:35:34,510 --> 00:35:35,360
an arc'hant a chom

740
00:35:35,360 --> 00:35:37,880
ne bado ket moarvat
betek kreiz-amzer ar raktres.

741
00:35:37,880 --> 00:35:40,550
Ha ret eo deomp kregiñ gant arc'hantaouiñ ar c'hevratoù ?

742
00:35:45,780 --> 00:35:46,770
Re abred eo.

743
00:35:47,630 --> 00:35:48,900
Ma kendalc'homp da gas an dra-se kuit,

744
00:35:48,900 --> 00:35:50,560
chom hep kavout douar a zo un dra,

745
00:35:50,660 --> 00:35:52,130
met muioc'h a aon am eus
sec'hañ a raio hon arc'hant.

746
00:35:52,130 --> 00:35:54,530
Neuze hon holl strivoù kentañ
mont a raio da goll.

747
00:35:54,630 --> 00:36:03,550
[Fulaxida Co., Ltd.]

748
00:35:56,550 --> 00:35:57,950
Un tamm douar hepken eo.

749
00:35:58,400 --> 00:36:00,730
Marteze ma soñjomp en un doare disheñvel,

750
00:36:00,840 --> 00:36:02,710
kavout a raimp un diskoulm gwelloc'h.

751
00:36:04,480 --> 00:36:05,410
Petra a fell deoc'h lavaret?

752
00:36:07,830 --> 00:36:14,280
[Roadennoù amprouiñ an douar eus al lec'hienn skoueriekaat
e Taishun, Zhejiang]

753
00:36:09,280 --> 00:36:11,610
Deuit, an holl, da sellet ouzh ar foto-mañ.

754
00:36:15,180 --> 00:36:16,980
An holl lec'hiennoù hon eus sellet outo a-raok

755
00:36:17,050 --> 00:36:18,480
a oa war ar plaenennoù.

756
00:36:18,800 --> 00:36:19,760
Er foto-mañ,

757
00:36:19,790 --> 00:36:20,790
ar blaenenn-mañ

758
00:36:20,890 --> 00:36:24,050
heol a-walc'h,
gant kemmoù hin a-serzh bras.

759
00:36:24,050 --> 00:36:26,890
[Fulaxida Co., Ltd.]

760
00:36:24,220 --> 00:36:25,470
Ar seurt douar-ze,

761
00:36:25,490 --> 00:36:27,510
diorroet dindan an doareoù dibar-se,

762
00:36:27,510 --> 00:36:28,880
dereatoc'h marteze

763
00:36:28,880 --> 00:36:30,660
evel an dachenn arnodiñ evit hor raktres.

764
00:36:30,660 --> 00:36:33,140
[Fulaxida Co., Ltd.]

765
00:36:30,920 --> 00:36:31,360
Mat eo ?

766
00:36:35,280 --> 00:36:37,130
Un dibab eo ar plateiz, sur a-walc'h.

767
00:36:37,130 --> 00:36:38,510
N'eo nemet strizh eo an amzer bremañ.

768
00:36:38,510 --> 00:36:39,690
Ma kasomp tud eno

769
00:36:39,690 --> 00:36:40,760
evit ober enklaskoù war al lec'h bremañ,

770
00:36:40,760 --> 00:36:42,190
ha daleañ a raio an diorren
eus an arload

771
00:36:42,190 --> 00:36:43,890
u kasnijim fazama projekta?

772
00:36:43,890 --> 00:36:44,940
Zašto ne bismo

773
00:36:45,820 --> 00:36:47,150
uzeti pristup na dva kolosijeka?

774
00:36:47,150 --> 00:36:48,940
Dok šalje ljude
da izvrši istraživanje na licu mjesta,

775
00:36:48,940 --> 00:36:51,340
kontaktiramo i neke potencijalne investitore.

776
00:36:52,710 --> 00:36:53,800
Imamo vremena.

777
00:36:54,030 --> 00:36:55,250
Pitaću prijatelja tamo

778
00:36:55,250 --> 00:36:56,230
poslati preko

779
00:36:56,430 --> 00:36:58,280
najmanje 4 ili 5 uzoraka tla

780
00:36:58,300 --> 00:37:01,110
iz prigradskih okruga
na području Aba u roku od tri dana.

781
00:37:01,110 --> 00:37:02,110
Je li to u redu?

782
00:37:11,280 --> 00:37:14,270
Ma Li, verujem u to
prije današnjeg sastanka,

783
00:37:15,150 --> 00:37:17,440
više od jedne osobe
Vam se već obratio

784
00:37:17,440 --> 00:37:18,840
o investiranju, zar ne?

785
00:37:21,110 --> 00:37:21,590
Da.

786
00:37:22,710 --> 00:37:25,210
Neki su čak i predložili
osnivanje nove kompanije,

787
00:37:25,210 --> 00:37:27,150
govoreći da bi to cijenili

788
00:37:27,470 --> 00:37:28,670
na 200 miliona.

789
00:37:29,030 --> 00:37:30,340
Čak i sa samo jednim slajdom,

790
00:37:30,340 --> 00:37:32,760
bili su voljni da nam daju
40 miliona za seriju A.

791
00:37:32,760 --> 00:37:33,690
Pa si se uspaničio.

792
00:37:34,110 --> 00:37:36,530
Nikada nisam vidio ništa slično.

793
00:37:37,130 --> 00:37:38,890
U šta zaista ulažu

794
00:37:38,890 --> 00:37:40,280
Fulaxida se fokusira na poljoprivredu.

795
00:37:40,280 --> 00:37:41,360
Ovo je polje naše zemlje

796
00:37:41,360 --> 00:37:43,110
hitno treba razviti.

797
00:37:43,400 --> 00:37:45,150
Sa svežim kapitalom koji stiže,

798
00:37:45,630 --> 00:37:47,670
biće nam mnogo lakše

799
00:37:47,690 --> 00:37:49,330
proširenje poslovanja.

800
00:37:53,610 --> 00:37:54,940
Da li i vi svi tako mislite?

801
00:38:01,070 --> 00:38:03,000
Onda mi dozvolite da razjasnim svoj stav.

802
00:38:04,700 --> 00:38:05,790
Želim da te pitam.

803
00:38:07,280 --> 00:38:08,360
sta...

804
00:38:09,500 --> 00:38:11,190
Šta predstavlja Fulaxida?

805
00:38:14,400 --> 00:38:15,930
To je prizemljenost.

806
00:38:20,870 --> 00:38:21,750
pa sada,

807
00:38:21,880 --> 00:38:23,550
prije naših osnovnih fizičkih operacija

808
00:38:23,550 --> 00:38:24,920
potpuno su na svom mestu,

809
00:38:24,940 --> 00:38:27,000
imamo li još dovoljno novca pri ruci?

810
00:38:29,760 --> 00:38:31,020
Šta onda da radimo?

811
00:38:31,100 --> 00:38:32,720
Moramo zaštititi kompaniju

812
00:38:32,720 --> 00:38:35,920
od otmice
kapitalom u ranoj fazi rasta.

813
00:38:37,850 --> 00:38:39,320
Ja se potpuno ne slažem sa napredovanjem

814
00:38:39,320 --> 00:38:40,920
sa još jednom rundom finansiranja.

815
00:38:45,880 --> 00:38:47,190
Znam da si nesretan.

816
00:38:47,550 --> 00:38:49,280
Žao mi je, ali nemam izbora.

817
00:38:49,420 --> 00:38:50,800
U ovom trenutku, moram da koristim

818
00:38:50,800 --> 00:38:51,710
moje pravo veta.

819
00:38:51,740 --> 00:38:52,770
Onda ćeš promašiti

820
00:38:52,790 --> 00:38:54,250
prilika za eksponencijalni rast!

821
00:38:54,250 --> 00:38:55,950
To ti misliš.

822
00:38:55,970 --> 00:38:57,900
Tako funkcioniše rizični kapital.

823
00:38:59,230 --> 00:39:00,050
kazem ti,

824
00:39:00,050 --> 00:39:02,860
svaki VC izračunava šanse.

825
00:39:03,010 --> 00:39:04,280
Da li stvarno mislite da su ti ljudi

826
00:39:04,280 --> 00:39:05,670
bio bi dovoljno glup da potrošiš toliko

827
00:39:05,670 --> 00:39:06,550
investirati u takvu

828
00:39:06,550 --> 00:39:08,750
neiskusan startup tim kao što je naš?

829
00:39:11,280 --> 00:39:13,190
Osim pretpostavke Qiansheng grupe

830
00:39:13,190 --> 00:39:14,920
nas podržava,

831
00:39:16,110 --> 00:39:17,440
postoji samo jedna mogućnost.

832
00:39:17,440 --> 00:39:18,500
Koja mogućnost?

833
00:39:18,660 --> 00:39:20,770
Imaju skrivene motive, brate.

834
00:39:20,790 --> 00:39:21,780
Ne razumijem.

835
00:39:21,780 --> 00:39:23,170
Naravno da ne znaš.

836
00:39:23,420 --> 00:39:25,200
Kao investitor, znam to predobro

837
00:39:25,200 --> 00:39:27,800
taj kapital nema osećanja.
To je kao voda.

838
00:39:31,980 --> 00:39:33,950
Može plutati čamac ili ga potopiti.

839
00:39:34,610 --> 00:39:36,140
Odbijam finansiranje.

840
00:39:36,710 --> 00:39:38,410
Nije da zaštitim moje dionice

841
00:39:38,440 --> 00:39:39,570
od razvodnjenja.

842
00:39:43,920 --> 00:39:46,450
Ja štitim
Fulaxidina originalna vizija.

843
00:39:52,280 --> 00:39:54,440
Pre nego što budemo dovoljno jaki,

844
00:39:55,390 --> 00:39:57,280
finansijski magnati će nas naterati

845
00:39:57,280 --> 00:39:59,530
da postane mašina za brzu zaradu novca.

846
00:39:59,530 --> 00:40:00,630
Nateraće nas da odustanemo

847
00:40:00,630 --> 00:40:04,230
našu originalnu viziju koju smo naveli
na Forumu rizičnog kapitala!

848
00:40:05,590 --> 00:40:06,840
Je li ovo ono što želiš?

849
00:40:06,860 --> 00:40:08,260
Da li je ovo ono što svi želite?

850
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
mislim duboko u sebi,

851
00:40:13,880 --> 00:40:15,480
već imate odgovor.

852
00:40:19,510 --> 00:40:20,640
Sastanak je prekinut.

853
00:40:22,190 --> 00:40:23,320
Sastanak je prekinut.

854
00:40:27,100 --> 00:40:30,790
[Fulaxida Co., Ltd.]

855
00:40:28,430 --> 00:40:29,430
Bravo za tebe.

856
00:40:29,760 --> 00:40:31,860
To je naslednik
u Qiansheng Manufacturing za vas.

857
00:40:31,860 --> 00:40:34,320
Drugi željno čekaju investiciju,

858
00:40:34,710 --> 00:40:36,070
dok ga gurate.

859
00:40:36,070 --> 00:40:37,190
Stani tu.

860
00:40:38,110 --> 00:40:39,230
do danas,

861
00:40:39,250 --> 00:40:40,090
da te pitam,

862
00:40:40,630 --> 00:40:43,480
da li sam koristio jedan cent
od Qiansheng Manufacturing?

863
00:40:41,490 --> 00:40:43,330
[Fulaxida Co., Ltd.]

864
00:40:46,470 --> 00:40:50,170
[Fulaxida Co., Ltd.]

865
00:40:49,020 --> 00:40:50,080
Oh, sad si ljuta?

866
00:40:52,870 --> 00:40:54,270
Osjećate se nepravednim?

867
00:40:56,710 --> 00:40:57,960
Veruj mi.

868
00:40:58,400 --> 00:41:00,900
kada dođe pravo vrijeme,
Neću morati ništa da radim.

869
00:41:00,900 --> 00:41:05,890
[Fulaxida Co., Ltd.]

870
00:41:01,030 --> 00:41:02,840
Qiansheng Manufacturing
doći će do nas sam.

871
00:41:02,840 --> 00:41:03,840
Samo sačekaj i vidi.

872
00:41:04,420 --> 00:41:06,150
Nije da ti ne verujem.

873
00:41:06,510 --> 00:41:08,760
Samo se bojim da ćemo propustiti brod.

874
00:41:08,840 --> 00:41:13,740
[Fulaxida Co., Ltd.]

875
00:41:09,010 --> 00:41:11,540
Rijetko je da budete
tako opsednut novcem.

876
00:41:11,900 --> 00:41:13,510
Zapravo sam malo radoznao
o kojim investitorima

877
00:41:13,510 --> 00:41:14,710
vam se približavaju.

878
00:41:16,130 --> 00:41:17,460
U svakom slučaju, moram reći...

879
00:41:19,920 --> 00:41:21,050
Ima dosta toga.

880
00:41:21,670 --> 00:41:22,480
Onaj iz Šenžena—

881
00:41:22,480 --> 00:41:23,150
Ma Li.

882
00:41:26,070 --> 00:41:26,760
Trebao bi

883
00:41:26,780 --> 00:41:28,950
fokusirajte se na ono u čemu ste dobri.

884
00:41:29,810 --> 00:41:31,520
Prepustite meni investitorske igre.

885
00:41:31,520 --> 00:41:33,180
Ja ću ih očistiti za tebe.

886
00:41:38,810 --> 00:41:43,550
[Fulaxida Co., Ltd.]

887
00:41:43,660 --> 00:41:45,660
Jeste li sredili novi RandD tim?

888
00:41:47,560 --> 00:41:49,890
Teško je, posebno za članove jezgra.

889
00:41:50,310 --> 00:41:51,560
Ne morate ni da gledate ove.

890
00:41:51,560 --> 00:41:52,560
Beskorisni su.

891
00:41:54,530 --> 00:41:56,580
Prošlo je samo nekoliko dana
otkad smo se zadnji put sreli.

892
00:41:56,580 --> 00:41:58,040
Gdje je taj upaljeni gospodin Ma

893
00:41:58,040 --> 00:41:59,840
sa Foruma rizičnog kapitala?

894
00:42:00,770 --> 00:42:07,590
[Fulaxida Co., Ltd.]

895
00:42:00,880 --> 00:42:02,550
Otišao je. On se promenio.

896
00:42:05,070 --> 00:42:07,440
Imam puno povjerenja u Fulaxidu.

897
00:42:07,960 --> 00:42:09,220
I ja imam samopouzdanja.

898
00:42:09,370 --> 00:42:11,370
Verujem da u ovoj eri,

899
00:42:11,930 --> 00:42:13,930
autsajderi mogu poremetiti industriju

900
00:42:14,070 --> 00:42:15,730
i postići promjenu paradigme.

901
00:42:17,950 --> 00:42:18,880
sta si rekao?

902
00:42:20,000 --> 00:42:20,930
Promjena paradigme.

903
00:42:21,760 --> 00:42:22,820
Prethodni red.

904
00:42:25,200 --> 00:42:27,260
Autsajderi mogu poremetiti industriju.

905
00:42:30,670 --> 00:42:31,150
U redu.

906
00:42:34,610 --> 00:42:37,110
Odjednom mi je palo na pamet

907
00:42:37,670 --> 00:42:40,730
da bi Fulaxida mogla
potrebna je drugačija strategija zapošljavanja.

908
00:42:41,920 --> 00:42:42,850
Kako to misliš?

909
00:42:43,400 --> 00:42:44,330
Naći saigrače?

910
00:42:45,510 --> 00:42:46,970
Upravo sam pomislio na nekoga.

911
00:42:48,610 --> 00:42:49,610
Naći saigrače?

912
00:42:52,210 --> 00:42:53,740
[U sljedećoj epizodi
od "Ljubav ima vatromet"]

913
00:42:54,030 --> 00:42:54,840
sta?

914
00:42:55,290 --> 00:42:56,090
Želiš li to?

915
00:42:56,410 --> 00:42:57,490
[Avio karta: Šangaj - Šansi]

916
00:42:57,810 --> 00:42:59,150
Moja avionska karta kući?

917
00:42:59,590 --> 00:43:01,930
Odlučio sam da pogledam
na tebe u novom svetlu.

918
00:43:02,840 --> 00:43:03,380
čekaj,

919
00:43:03,410 --> 00:43:05,010
kako si me prije gledao?

920
00:43:08,570 --> 00:43:09,770
Zašto si ovde?

921
00:43:10,140 --> 00:43:10,770
gospođo Liao,

922
00:43:11,210 --> 00:43:12,450
o izvinjenju

923
00:43:12,710 --> 00:43:13,690
Predložio sam prošli put...

924
00:43:13,690 --> 00:43:15,090
Nacrtao sam govor.

925
00:43:15,370 --> 00:43:17,430
Nadam se da to možete pažljivo razmotriti.

926
00:43:17,430 --> 00:43:19,810
Mediji su večeras ovdje.
Neću te stavljati na mjesto.

927
00:43:19,810 --> 00:43:20,910
u svakom slučaju,

928
00:43:21,320 --> 00:43:23,540
molim vas pogledajte
pre nego što donesete odluku.

